Appréciation
(Paroles originales et musique: Hart et Angello - Version française: M. Berteaud. Je chante avec ma femme).
(Le juge:)
Couplet 1 :
Au tribunal, un matin,
Une dame est arrivée
Pour déballer les problèmes
Qu'elle a avec son mari.
Elle en a plus qu'assez,
Leur relation est cassée,
Et, dans le désespoir,
Elle m'a raconté son histoire :
(La dame:)
Je veux divorcer :
Il est en retard au dîner,
Il est toujours aussi gros,
Il ne range pas ces habits,
Il cure son nez en public,
Ses ronflements me gênent,
Il ne sait pas bricoler,
Ne dit rien sur ma cuisine,
Ni même si je lui plais encore !
J'ai besoin d'un peu...
Refrain 1 :
D'appréciation, communication,
Tendresse et affection,
Revivre ces jours heureux
Où l'on était encore amoureux.
Appréciation, communication,
Tendresse et affection,
Ces choses qu'il faisait autrefois
Nous apportait beaucoup de joie !
(Musique)
(Le narrateur et le juge:)
(Parlé: Et le juge déclare : « Si je peux vous
conseiller... »)
Couplet 2 :
Avant de vous décider,
Considérez vos pertes,
Les enfants l'aiment vraiment,
Il supplée à leurs besoins,
Ses yeux pétillent de bonheur,
Il ne compte pas vos rides,
Il n'est jamais saoul ni violent,
Et quand vous criez, il ne dit rien.
Réfléchissez !
Rentrez chez vous pour un mois,
Observez ses qualités,
Si vous ne l'aimez plus,
Si votre union est perdue,
Si toujours vous regrettez,
Sans jamais lui pardonner,
Si rien ne peut s'arranger,
Je vous accorderai le divorce.
Mais d'abord, essayez de...
Refrain 2 :
L'appréciation, communication,
Tendresse et affection,
Pour revivre ces jours heureux
Et être de nouveau amoureux.
Appréciation, communication,
Tendresse et affection,
Faites ces choses comme autrefois
Et ça vous remplira de joie !
(Musique)
Pont :
Je tiens à rajouter
Que je n'ai jamais revu la dame,
Mais j'ai reçu cette lettre aujourd'hui :
(La dame:)
Merci pour votre conseil
Qui m'a bien éclairé,
Chez nous, tout a changé quand je lui ai donné de...
Refrain 3 :
L'appréciation, communication,
Tendresse et affection,
Nous revivons ces jours heureux
Nous sommes de nouveau amoureux.
Appréciation, communication,
Tendresse et affection,
Les choses se sont arrangées,
Notre union s'est améliorée.
(Répéter le refrain 3)
(Musique)